Principal　greeting

Good morning, everyone.
First of all, parents, thank you very much for sharing your time to come to school.
Students, one of the big three events at Heian Junior High School, English Day has come.
The last event of this year is starting now.
I have been looking forward to seeing your wonderful performances in English.
I know all of you have practiced well. I hope you will do well in your performances and enjoy English Day.
Thank you.

校長挨拶

　みなさんおはようございます。
　保護者のみなさまには、平日のたいへんお忙しい中、ご来校いただきまして誠にありがとうございます。
　平安中学校三大行事のフィナーレを飾る「EnglishDay」の日がやってきました。１年間の集大成とも言える最後の行事がまもなく開幕します。
　みなさんの素晴らしいパフォーマンスを期待しています。
　今日までの練習の成果を遺憾なく発揮し、素晴らしい一日になりますことを心から願っています。